景观改造园林设计需要遵循以下原则：
功能性原则
满足使用需求：景观改造应首先考虑其使用功能。例如，在城市公园的改造中，要设置足够的休闲座椅，满足游客休息的需求；规划合理的步行道，方便人们散步和游览；对于有儿童游乐需求的区域，要配备安全且有趣的游乐设施。
考虑不同人群需求：要充分考虑不同年龄、文化背景和身体状况人群的需求。比如，为老年人设计无障碍通道和宁静的休憩空间；为儿童设计富有创意和趣味性的游戏场地；为残障人士设计符合无障碍通行标准的设施，包括无障碍坡道、扶手等。
生态性原则
保护生态环境：在景观改造过程中，尽量减少对原有生态系统的破坏。例如，对于场地内的原有植被，特别是古树名木和珍稀植物，要采取保护措施；避免破坏自然水体的生态平衡，保护水生生物的栖息地。
生态修复与优化：对于已经受损的生态环境，应进行生态修复。如在一些被污染的湿地景观改造中，可以通过种植水生植物来净化水体；在山体修复中，选择适合当地土壤和气候条件的植物进行植被恢复，防止水土流失。
遵循自然规律：尊重自然生态系统的循环和演变规律。在植物配置方面，要选择适应当地气候和土壤条件的植物种类，形成自然的植物群落，避免过度引入外来物种而造成生态入侵。同时，合理利用自然的地形地貌，减少土方工程，让景观与自然环境相融合。
美学原则
形式美法则：运用对称与均衡、比例与尺度、节奏与韵律等形式美法则来设计景观元素。例如，在园林建筑的布局中，采用对称式设计可以营造出庄重、稳定的美感；在植物种植设计中，通过有规律地重复种植同一种植物或植物组合，形成节奏感，增加景观的美感。
多样性与统一性相结合：追求景观元素的多样性，包括植物种类、地形地貌、景观设施等方面的多样。但同时要保证整体风格的统一，使各个元素之间相互协调。例如，在一个中式风格的园林景观改造中，建筑形式、植物配置（如松、竹、梅等具有中式文化内涵的植物）和景观小品（如中式亭子、假山石等）都要体现中式园林的风格特点。
色彩搭配和谐：注重景观色彩的搭配。利用植物的季相变化，如春季的繁花似锦、夏季的绿树成荫、秋季的红叶满山、冬季的苍松翠柏，营造出不同季节的色彩景观。同时，景观设施的色彩也要与周围环境相协调，避免出现过于突兀的颜色组合。
文化性原则
体现地域文化特色：挖掘和融入当地的地域文化元素。在景观改造中，可以利用当地的传统建筑材料、民间艺术形式和历史文化遗迹等。例如，在江南水乡的园林景观改造中，融入粉墙黛瓦、小桥流水等典型的江南建筑元素，展现江南水乡的文化韵味。
传承历史文化记忆：对于有历史文化价值的场地，要注重历史文化的传承。如在一些古建筑园林的修复和改造中，要遵循 “修旧如旧” 的原则，保留和修复历史建筑的原有风貌，延续历史文化脉络。同时，可以通过设置文化展示区、历史遗迹标识等方式，向人们讲述场地的历史故事。
经济性原则
合理控制成本：在景观改造设计过程中，要充分考虑成本因素。在材料选择上，既要保证质量和效果，又要考虑价格的合理性。例如，在地面铺装材料的选择上，可以根据不同区域的使用功能和重要性，选择不同档次的材料；在植物配置上，选择本地植物可以降低采购和养护成本。
考虑长期维护成本：景观改造后的长期维护费用也是需要考虑的重要因素。选择易于养护的植物品种，如耐旱、耐寒、抗病虫害能力强的植物，可以减少后期的浇水、施肥和病虫害防治等成本；在景观设施的设计上，要考虑其耐用性和易维护性，避免频繁更换和维修。
